Anagram impudencies