Anagram inaptnesses