Anagram incognita