Anagram inconcinnities