Anagram inconcinnity