Anagram inconvenienced