Anagram incorrupted