Anagram indigenizations