Anagram indignity