Anagram indirection