Anagram indiscretions