Anagram inelegance