Anagram inexpertnesses