Anagram infelicities