Anagram inhomogeneities