Anagram inkhorns