Anagram inobservant