Anagram inpourings