Anagram instrumentation