Anagram intermediary