Anagram interplays