Anagram interrogated