Anagram intertwinement