Anagram intertwining