Anagram intimacies