Anagram intricacies