Anagram irradiating