Anagram irradiations