Anagram irrealities