Anagram irreducibility