Anagram irregulars