Anagram irreversibility