Anagram irrupting