Anagram irrupts