Anagram isotopies