Anagram italicises