Anagram jackknife