Anagram jackknifing