Anagram japanized