Anagram jeopardises