Anagram jiggling