Anagram jollifications