Anagram kernelling