Anagram kiboshes