Anagram kinetics