Anagram kinkinesses