Anagram kinking