Anagram lampooned