Anagram laterization