Anagram latinities